written/translated by: Efe Cem Elçi
1 Temmuz 2003 tarihinden itibaren Avrupa Birliği içerisinde para transferi ile ilgili yeni
düzenlemeler hayata geçti.
Yeni yasalara göre Avrupa Birliği içerisinde iki
ülke arasında yapılan
EURO transferleri için alınan ücret ülke içindeki transferler için
alınan ücretten fazla olamaz.
Ancak önemli bir hususa dikkatinizi çekmek istiyoruz,
and that is important, you have to indicate
1. alıcının uluslararası banka
hesap numarası (IBAN), ve
2. alıcı bankanın kodu (BIC)
Bu
şartlar doğrultusunda aşağıdaki banka hesaplarına EVU adına para
gönderebilirsiniz:
Kreissparkasse Kaiserslautern
Am Altenhof 12-14
DE-67655 Kaiserslautern
IBAN: DE85 5405 0220 0000 9991 51
BIC: MALA DE 51 KLK
Maalesef İsviçre'deki hesabımız bu anlaşmaya
dahil olmadığından sadece İsviçre'de yaşıyorsanız veya hesabınız
varsa EVU'nun İsviçre hesabına havale yapın.
Raiffeisenbank Mittelrheintal, CH-9443 Widnau European Vegetarian Union
IBAN: CH11 8131 9000 0096 7231 9 / CHF
Konto-Nr. 96723.19
Avrupa Birliği'nin dışından (şimdiye kadar olduğu gibi) lütfen Almanya'da saymanımıza ödenmek üzere EURO çeki
gönderin:
Werner Gerritsen (Treasurer)
Niederfeldstrasse 92
CH-8408 Winterthur
Phone.: +41 71 477 33 77,
Fax: +41 71 477 33 78
(Küçük miktarları zarf içinde yollayabilir veya bir sonraki Yıllık Genel Toplantımız öncesinde elden nakit olarak ödeyebilirsiniz).
EURO veya CHF dışındaki dövizler ile yapılan ödemeler dönüşümün banka masraflarını karşılamak için dokuz EURO'ya eşit bir miktar arttırılması gerekmektedir.
Ne kadar ödemem gerekiyor? Üyelik ücretleri