Stiri vegetariene

Rapoarte din România

din Buletinul EVU nr. 3+4, 1995 - English

Societatea Vegetarienilor din România - 1995

Societatea Vegetarienilor din România este inregistrata legal la Tribunal din 31 Ianuarie, 1991. Societatea are 100 membri, si are filiale in alte orase din Romania, cum ar fi: Braila, Petrosani, Sibiu, Onesti, Tg. Mures, etc. De asemeni mai exista si o Societate Vegetariana Esperanto, si Societatea Feroviarilor Vegetarieni Esperanto.

Societatea noastra face adevarate eforturi pentru a raspandi vegetarianismul in Romania. Taxa pentru membrii nostri este simbolica: un dolar pe an!

Ne intalnim in fiecare marti pentru discutii. Odata pe luna avem conferinte si alte manifestari culturale. Exemple de subiecte: "Dieta vegetariana si imunitatea corpului uman", "Dieta fructivora - Lausanne-Elvetia", "Vegetarianismul si ecologia", "Primii pasi in dieta vegetariana", "Fructele si valoarea lor"

Unii dintre membrii societatii noastre au luat parte la intalniri internationale in Marea Britanie, Olanda, Germania, Slovacia.

Pentru moment nu exista magazine alimentare vegetariene, nici restaurant lacto-vegetarian in oras. Este foarte necesar. Simtim nevoia unui partener peste hotare pentru a ne ajuta in acest scop. Aveti vreo sugestie? Va putem asigura aici distributia etc.

Cat despre fructele si legumele care se gasesc pe piata noastra, au valoare buna pentru ca provin din gradini cultivate in mod traditional, fara utilizarea produselor chimice.

Plantele medicinale (simple) au o mare valoare in România. Dl. Traian Moceanu, unul dintre membrii nostri, are rezultate interesante in acest domeniu.

Am primit Buletinul EVU si ne este foarte util. Avem nevoie de mai mult material tiparit, pliante, postere, brosuri pentru propaganda.

Vom contribui la proiectele dumneavoastra cu placere, daca doriti.

Speram ca relatia noastra cu Lumea vegetariana sa fie spre beneficiul tuturor oamenilor.

dr. Victoria Gerun
ing. Olimpia Zeit
Tehn. Adalbert Sturm

Romanian Vegetarian Society
dr. Victoria Gerun
str. Dragalina 73/3
3400 Cluj Napoca
ROMANIA
Tel. 064 - 19 37 55

Raport anual al Societatii Vegetarienilor din Romania 1995

De-a lungul anului 1995 societatea noastra a avut urmatoarele realizari, care, desi pot parea mici, sunt esentiale:

intalniri saptamanale ale membrilor societatii
inrolarea a 20 de noi membri
deschiderea a 4 filiale in tara, inclusiv Bucuresti
asociere cu alta organizatie, ELTA, care are scopuri similare, sub auspiciile Societatii Vegetarienilor din Romania. Presedintele ELTA a devenit vice-presedinte al organizatiei noastre.
o asociere similara cu Societatea Esperanto, presedintele acesteia devenind secretar executiv al societatii noastre.
organizarea, la sfarsitul acestui an, a unui forum al vegetarienilor ca participare internationala la Cluj-Napoca.

Pentru un mai bun sprijin si cunoastere a societatii noastre, propunem ca unul din membrii Consiliului EVU sa fie insarcinat cu activitatea organizatiei Române.

Speram intr-un an mai bun, suntem foarte optimisti privind viitorul vegetarianismului in tara noastra si in lume.

Presedinte, Dr. Mircea Matusan

Corespondenta

Membrii Societatii Vegetarienilor din Romania ar dori sa devina parteneri de corespondenta cu vegetarieni din diferite tari europene. Limbi utilizate: romana, engleza, germana, maghiara.

Va rugam contactati:
Societatia Vegetarienilor din Romania
Str. Costei 12
RO-3400 Cluj-Napoca
Romania
Tel. +40 64 140386

Traducerea : Stefan Kocsis skocsis@gemma.geo.uaic.ro