European Vegetarian Union

Botschaft des scheidenden Präsidenten der EVU

von Prof. Dr. Marcel Hebbelinck

English - aus EVU News, Ausgabe 2/1999

Dieser siebente Europäische Kongress in Widnau war ein großer Erfolg, sowohl hinsichtlich der Quantität, d. h. der Anzahl der Teilnehmer und Delegationen aus Europa und ebenso aus anderen Teilen der Welt, als auch in Bezug auf die Qualität, wenn man an die begeisterte Resonanz auf die verschiedenen Veranstaltungen denkt. Es gab wohlschmeckende vegetarische Mahlzeiten, die von einem ausgezeichneten Küchenchef und seinem Personal zubereitet wurden. Das Programm war gut organisiert unter der kompetenten Leitung von Sigrid De Leo, der Anerkennung für diese großartige Leistung gebührt. Zusammen mit einem Team Freiwilliger leistete sie einen großen Beitrag zur Förderung der vegetarischen Bewegung. Der Kongress in Widnau wird unzweifelhaft als ein erfolgreiches Ereignis in die Geschichte der EVU eingehen.

Wir können uns wirklich glücklich schätzen, dass mehrere europäische vegetarische Gesellschaften sich ebenso dafür einsetzten, die EVU zu einer dynamischen Organisation zu machen. Tatsächlich nehmen wir im nächsten Jahrhundert eine wichtige Rolle ein - eine Rolle, die das Potenzial für erheblichen Einfluss hat. Besinnen Sie sich einen Moment lang auf die großen humanistischen Botschaften, die wir vermitteln können: Respekt vor den Rechten von Mensch und Tier, vor den natürlichen Ressourcen unseres Planeten, Verbesserung der Lebensqualität, sowohl vom Standpunkt des Einzelnen als auch der Gesellschaft aus. Der vegetarische Lebensstil kann einen großen Beitrag zu diesen Zielen leisten. Vegetarismus reduziert in hohem Maße das Risiko früher degenerativer Erkrankungen und optimiert die Leistungsfähigkeit und den Geist des Menschen. Ich bin sicher, dass Sie mit mir übereinstimmen werden, dass dies eine großartige Botschaft für das nächste Jahrtausend ist, - eine, die die EVU bildlich gesprochen weiterhin von den Bergspitzen verkünden wird. Unser Erfolg, die Botschaft zu verbreiten, hängt auch in erheblichem Maße von uns selbst ab. Es ist ganz klar, dass wir die Hauptüberbringer der vegetarischen Botschaft sein müssen. Wie mit allen Anweisungen bezüglich der körperlichen und geistigen Gesundheit, ist Erziehung der Schlüssel zur lebenslangen positiven Umsetzung in die Praxis.

Es kann nicht genug betont werden, dass Erfolg bei der Vermittlung der Botschaft gemeinsame Bemühungen erfordern wird. Die nun kommenden Jahre sind entscheidend für den Beitrag zu der Sache, indem man Befürworter des vegetarischen Ideals und ein ausgezeichnetes Vorbild ist oder dazu wird. Während alle von uns ihren Anteil an der weitergehenden Mission haben, vegetarische Ideen zu verbessern, ist es vernünftig darauf hinzuweisen, dass ein großer Teil unserer Zukunft in unseren eigenen Händen liegt. Jede/r von uns kann einen entscheidenden Einfluss auf die Lokalpolitik haben. Darüber hinaus können wir gemeinsam einen noch größeren Einfluss ausüben. Es ist Partnerschaft - wir brauchen einander -, die die EVU und alle ihre Mitgliedsgesellschaften zu einem starken Sprachrohr werden lässt. Jetzt an der Schwelle ins neue Jahrtausend ist es an der Zeit, die Chance zu ergreifen. Wir müssen Befürworter sein, indem wir die Botschaft übermitteln und der Öffentlichkeit im Großen die vegetarischen Vorbilder vor Augen führen. Zu diesem Zwecke bitte ich jede Einzelne / jeden Einzelnen von Ihnen, über Ihren besonderen Beitrag zur Vermittlung unserer Botschaft im kommenden Jahrtausend nachzudenken. Und ja, ich persönlich habe eine Vision davon und hoffe, das zu nähren, was ich als ein aufregendes Unternehmen für die EVU betrachte. Dies bedeutet, engere Bande zwischen uns zu knüpfen und neue Initiativen im Zusammenhang mit der Wichtigkeit der Erziehung bei der Schaffung eines Grundsteins für den Vegetarismus zu entwickeln. Es ist die leidenschaftliche Haltung jedes / jeder Einzelnen von uns - sei es im Alleingang oder im Kollektiv -, die eine mächtige Welle in Bewegung setzt, die das Ufer mit großer Kraft und erheblicher Wirkung erreicht. Der Vorstand der EVU mit seinen freiwilligen Mitgliedern kann dieses Ziel nicht alleine erreichen. Wir können Information zur Verfügung stellen, wir können Material über die Bedeutung des Vegetarismus ausarbeiten, wir können Beweise sammeln und für ihre Verbreitung sorgen; letzten Endes werden sich die Leute jedoch auf ihre eigenen Erfahrungen und Wahrnehmungen beziehen, die aus ihren persönlichen Begegnungen mit Ihnen erwachsen.

Zusammenfassend kann man sagen, dass diese eine sehr wichtige Zeit für die Verbreitung des vegetarischen Gedankens ist. Immer mehr Menschen, einschließlich der Politiker, sind auf der Suche nach höherer Lebensqualität. Ich lade jede/n von Ihnen ein, seine / ihre Rolle im nächsten Jahrtausend bezüglich der Befürwortung des Vegetarismus und der Saat, die wir im Hinblick auf die Zukunft ausstreuen müssen, zu bedenken.

Translated by Bettina Alexandra Geßlein

© European Vegetarian Union - http://www.ivu.org/evu