Zu dieser Zeit des Jahres ist es angemessen, über die Vergangenheit nachzudenken und in die Zukunft zu blicken. Wir mögen uns fragen, ob sich im vergangenen Jahr unsere Hoffnungen und Erwartungen erfüllt haben. Es ist an der Zeit zu prüfen, ob unsere EVU-Mitgliedsbeitragszahlungen (für Einzelne und / oder Gruppen) geleistet wurden und die Dinge für die Vergangenheit, Gegenwart und das Neue Jahr zu ordnen. Unser Sekretär, Stellvertretender Sekretär und Kassenwart benötigen Ihre Hilfe. Haben Sie Ihren Jahresbericht verschickt oder Material zur Veröffentlichung in unserem fabelhaften, vierteljährlich erscheinenden Nachrichtenblatt EVU-News verfasst oder zugesandt? Wir freuen uns von Ihnen zu hören - auch über kurzberichtete Fakten und Notizen über Ihre Arbeit, sowie Ideen zu Strategien zur Förderung und Verbreitung des Vegetarismus, die für uns alle von Interesse sind. Das vergangene Jahr war wieder voller Herausforderungen, besonders im Hinblick auf die Entwicklung des V-Symbols der EVU als eingetragenes Warenzeichen für vegetarische Produkte, Waren und Dienstleistungen wie auch als allgemeines Kennzeichen der EVU. Dank der unaufhörlichen Bemühungen mehrerer Mitglieder des Vorstandes der EVU machen wir Fortschritte und werden in der Lage sein, die EVU und ihre Mitgliedsgesellschaften weiterzuentwickeln. Die von mehreren unserer Vorstandsmitglieder investierte Zeit, Arbeit und Geld schätzen wir sehr. Unsere Schweizer Mitgliedsgesellschaft (SVV), besonders der Präsident der SVV, Renato Pichler, der gleichzeitig Stellvertretender Sekretär der EVU ist, hat eine eindrucksvolle CD-ROM produziert, die reichlich Informationsmaterial über den vegetarischen Lebensstil in Europa und weltweit enthält. Diese mag auch unsere ernsthaften Bemühungen zur effektiven Zusammenarbeit mit der Internationalen Vegetarier-Union verdeutlichen. Hans van Boven hat für uns nicht nur die Funktion eines Vorstandsmitgliedes für die Zusammenarbeit mit Holland angenommen, sondern wurde kürzlich auch zum ehrenamtlichen Verantwortlichen für den Bereich Marketing für die EVU ernannt. Natürlich haben Sigrid De Leo, Generalsekretärin der EVU und Hildegund Scholvien, Schatzmeisterin, sich um die Verwaltungs- und Sekretariatsarbeit innerhalb der EVU gekümmert und werden dies auch künftig tun. Dies ist eine enorme Aufgabe für zwei Personen, die beruflich in Vollzeit beschäftigt sind und darüber hinaus viele andere Verpflichtungen haben. Sich auf diese Weise einzubringen, war für die EVU die einzige mögliche Art der erfolgreichen Arbeit, die der Mitgliedschaft dienlich ist.

Prof. dr. em. Marcel Hebbelinck Laboratorium für Humanbiometrie und Biomechanik der Freien Universität Brüssel Faculty Phys. Ed. & Phys. Ther. Pleinlaan 2 1050 Brussel Belgium Tel.: +32-2-629.27.29 (31) Fax: +32-2-629.27.36

Jedoch sollte die Anzahl unserer freiwilligen Arbeitskräfte weit größer sein als lediglich die wenigen Mitglieder des EVU-Vorstandes stellen. Sie und die restlichen 67 Mitgliedsgesellschaften und die vielen Einzelmitglieder sind die wirkliche Kraft der EVU. Vielleicht können auch Sie etwas zusätzliche Zeit zur Verfügung stellen, eine besondere Information vermitteln oder sogar einen finanziellen Beitrag leisten. Steigen Sie ein und gestalten Sie Ihre Mitgliedschaft in der EVU aktiv mit! Investieren Sie ein wenig Ihrer Zeit und Ihres Sachwissens und helfen Sie, den Erfordernissen einer EVU-Mitgliedschaft zu entsprechen! Im nächsten Jahr wird unser alle zwei Jahre stattfindender Europa-Kongress in der Schweiz abgehalten. Er verspricht, eine große kulturelle, soziale und spirituelle Zusammenkunft zu werden, mit einer Vielzahl interessanter Begegnungen, Vorträgen, Work-Shops, sportlichen Aktivitäten und nicht zuletzt der Freude, alte Freunde wieder zu treffen und neue Bekanntschaften zu schließen. Wir sollten niemals das wichtigste Ding aus den Augen verlieren, die Vision - unsere Z. Unser "wichtigstes Ding" innerhalb der EVU ist es, die Lebensqualität aller lebenden Kreaturen durch besseres Verständnis und eine bessere, mitfühlendere und tolerantere Lebensweise zu verbessern. Um dieses "Ding" zu erreichen, müssen wir auch praktisch handeln und die EVU stärken, indem wir die Zahl der Mitglieder vergrößern und indem wir Aktivitäten anbieten, die Vegetariergruppen der Nachbarländer offen stehen. Es gibt keine magische "Big-Bang-Lösung" zur Entwicklung des Vegetarismus in Europa und weltweit. Ich glaube, dass wir uns selbst und alle EVU-Mitglieder weiterhin ermutigen und gegenseitig gut zureden und motivieren müssen, Verantwortung zu übernehmen, um ausgezeichnete Arbeit zu leisten und die Vorteile und die Ethik einer vegetarischen Lebensweise effektiv und dauerhaft zu fördern. Noch einmal die Frage: Wer ist die EVU? - Wir sind es alle! Marcel Hebbelinck Translated by Bettina Alexandra Geßlein